[bubsss]

Здравейте!

Photoshop-BG.com иска да запознае потребителите си с полезни, интересни и забавни
уроци, но работата е много, а ние сме малко и затова се обръщаме за помощ към тези наши потребители, които знаят чужди езици, усвоили са работата с Photoshop на едно сравнително добро ниво и имат желание и време да помогнат на сайта. Разчитаме на вашето желание да помогнете сайта да бъде по-интересно място за всички, които го посещават. Тази тема, ще се поддържа от maqpen4eva.
Предлагам когато някой реши да преведе нещо, да пусне един пост с името на въпросния урок и категорията към която принадлежи, за да не започне и друг да го превежда в същото време.

В тази тема всеки може да даде линк към интересни уроци трябва само да пусне един пост с линка към урока и той ще бъде добавен в листата

Преведените уроци пускайте ТУК

Подробни инструкции, за изискванията за превода на уроци, можете да прочетете в Тази тема

-----------------------------------------------------------------------

Уроците от списъка, не са проверени за грешки от технически характер и надеждност на методите, задачата на преводачите е не само да ги преведат дословно, а да ги проверяват технически, да ги допълват с подробности и да ги актуализират!!!
Уроците с некачествен и лош превод, няма да бъдат одобрени, независимо, че са от този списък!



=========================
*Забележка: Уроците, които са от няколко части, се правят като един цялостен урок, без да се разделят!


По молба на потребители


- Hanagumori - превежда се

- Blending a Human Head to a Tree

- Supernatural Promo Animated Icon Tutorial

- Tag tut



Основни Техники



- Photoshop’s Brush Tool - превежда се

- Paper Curl

- How to Animate a GIF Inside of Photoshop CS4

- Design a Ready to Print Brochure - Превежда се/sugarsun

- Create a Five-color Magazine Cover using a Spot Metallic

- Master Photoshops Selection Tools

- Become a Master of the Pen Tool in Under 30 Minutes

- Тест за производителност в Photoshop

- Работа с Vanishing Point Filter

- Работа с Clone Stamp Tool

- Adobe Photoshop CS4 Extended - какво ново - преведен

- Professional Touches

- Hearts

- Using Color and Light to Create Emotion - 1

- Using Color and Light to Create Emotion - 2

- Using Color and Light to Create Emotion - 3

- Professional "glamour style" photo retouch by Stefano Virgilli

- Creating an Old-Collage Effect Poster



==================================



Рисуване / Компютърни графики





- Deco digital painting

- Photoshop hunting knife logo stock photo in photoshop

- How to Create a Moka Express Icon

- How to Create a Virtual Auto Using 100% Brush Techniques

- How to Create a Van Icon in Photoshop

- Drawing a Vista Mouse

- Sony playstation logo icon

- Designer Ladies Handbag Leather

- ladies shoes icon logo

- Office stapler graphics logo

- Olympic torch fire logo

- Mascot Design In Real Time Order - the SOSFactory Way

- Цвете

- Create the Classic Look of an Engraving in Photoshop

- Пикселарт / Прически

- Design a Retro Summer Poster Illustration

- Candy Flavour Coloring

- Learn How to Digitally Paint an Underwater Galaxy

- Robot Girl

- drawing and rendering car

- How to draw a fighting bull using photoshop features


- Create a Roulette Wheel

- Render Walk through

- Making doll bases tutorial

- Катедрала

- Дървета

- Мишле и цвете

- Аниме - девойка

- Рисуване на коса/3

- Рисуване на коса/2

- Облаци

- Морски вълни

- Вълшебни криле

- Making of "Fresh Meat"

- Making of "Distant Shores"

- Криле на пеперуда

- Текстурирана живопис

- Basics Painting and Blending

- Котка

- "Дама Купа"

- Porsche digital rendering

- "Making of Blue"

- Designing an attractive postcard for art classes

- Drawing and Graphic Art

- Drawing a guy - detailed tutorial

- Rock


- 'Transformers'



=====================================


Други




- Abstract Glowing Background

- Splattered Vector and Photography Mash Up

- Create a Dramatic Car Speeding Scene

- Graphic design

- Designing Cool Bow

- How to create a Thriller/Horror Film Poster

- Making a beautiful wallpaper in Photoshop

- Watchmen Movie Wallpaper

- Create Packaging Design in Photoshop

- Cool Background

- Photoshop design axe logo icon

- Photoshop design cup logo icon

- Photoshop design spectacle frame logo icon


- Сребърна каничка

- Photoshop desing chill out ambient digital tide light

- Photoshop Car Metal Logo Icon

- Photoshop Spray Bottle Logo Icon

- Катинар

- Photoshop ducati sandisk usb flashdrive logo icon

- Photoshop design ice chipper logo stock photo in photoshop.

- Photoshop business concept logo stock photo in Photoshop

- Photoshop design rss logo stock photо

- Photoshop design signal light logo stock photo - превежда се

- Photoshop drawing mobile cover in photoshop

- Design a Retro Summer Poster Illustration

- Color Dodge Blend Mode for Light Effects

- Modern Youth Vibrant Wallpaper

- Create a open spiral note book

- Create an Impactful Child Welfare Poster

- Adding Fire to Create a Realistic Flaming Guitar

- Making of Sketchbook wallpapers

- How to Create Awesome T-Shirt Mockups Like Jimiyo

- Swirl Mania in Illustrator & Photoshop

- Sculpting on planar surface

- Design a Cool Football Wallpaper

- Replicate Justin Timberlake's Lovestoned Music Video

- Create a Space Explosion From Scratch in Photoshop

- Design a Vista Styled Wallpaper

- Make an Apple Coldplay Style Ad in Photoshop

- 1/ Trendwhore designs*

- 2/ Trendwhore designs*

- Club Promo Page

- Miami Car Ad

- Western Style Poster

- Romantic Wedding Montage

- Make your Own Real Box

- Happy Birthday Postcard

- Badass Bling Effect in Photoshop

- Seriously Cool Photoshop Explosion Effect

- NoPattern "Jumper" Effect

- Create a Cool Halftone Effect

- Movie Clapboard

- Poker Machines

- Wave systems Effects

- Angelfish Illustration

- Metal Crate Tutorial

- 3D Transform Filter Revival


===================================



Фото Ефекти




- Промишлен комплекс от кухненски прибори /от руски/

- Подземен фризьорски салон /от руски/

- Коллаж «Кулисы власти» /от руски/

- The Making of “Constant Slip”

- Буря в чаша с вода / от руски /

- Fantastic Tree

- Create Classic Horror Movie Poster – Laura’s Counterplay

- Downhill Bike Racer on Fire

- Create an Elaborate Photo Manipulation Around the Theme of Time

- Lake Scene Photomanipulation

- Create a Scenic Photomanipulation

- Fortunate Photomanipulation

- Midnight Magic

- Steampunk golden car

- Design a Horror Movie Dvd Cover in Photoshop

- You Will Stand Alone Photomanipulation- превежда се

- How to Create a Piece of Heaven in Photoshop

- Create a Retro is Future Poster in Photoshop

- Create a Catastrophic Tsunami, Impacting the Statue of Liberty

- Grunge Art In Photoshop

- Stylish Professional Advert

- Create a Wrong Fruit Collage

- How to put a Fish in the Blender Machine

- Design a High Impact Gig Poster Suitable for Screen-Printing

- How to Create a Flying Land Illustration On Fire

- Create Light Streaks Effect and giving Prominence to Subject

- Garden in the head

- Make smashing glass effects

- How to Mold Paint Splatter to a Face

- How to Create a Surreal Scene of Flying Bombs on Fire

- How to make a Typographic, Retro, Space Face

- How to Create a Photo Manipulation of a Flooded City Scene

- Build Up a Menacing Stormy Scene

- От снимка в акварелна рисунка

- Sexy Model with Glowing Bubbles Effect

- How to Create a Steampunk Style Illustration

- How to Create a Retro Boxing Poster

- How to Create an Imaginative, Magical Painted Scene

- Create an Asian Inspired Illustration with Impact

- How to Turn Humdrum Photos into Cinematic Portraits

- How to Apply Textures to Uneven Surfaces

- Create an Out of Bounds Fantasy Illustration

- Colorizing A Photo With Multiple Colors

- Gritty, Overprocessed Photo Effect

- Create an Elaborate Photo Manipulation Around the Theme of Time

- How to Create a Grunge Style Illustration with Stains

- Design an Epic Fantasy Scene with Photoshop

- Digital Cosmetic Surgery

- Hyper Landscape Photoshop Tutorial

- High-Tech Swirling Aurora

- Learn How to Create a Fiery Demon Montage

- How to Integrate 3D Images into Dynamic Scenes

- Реставрация на стара снимка - превежда се/Cherry

- Creating Medusa With Photo Manipulation

- Zombify Your Photos in Less Than 20 Steps

- Really Cool Digital Make up in Photoshop in 10 min

- Iron Man View Interface Effect in Photoshop

- TV aquarium

- Giving a Mafia-Look to a Business Photo

- Scared Photomanipulation Tutorial

- Design a Sin City Style Poster

- Design a Classic Muscle Car Concept Depicting Horse Power

- High Clarity Photoshop Tutorial

- Create an Impressive Mock-up of a Grunge Box

- Digitally Collage a Camouflage Paper Jacket

- Making of Carnostaurus Sastrei

- Колаж "Авалон"

- Съживете статуя

- Колаж "Морски коктейл"

- Creating a Vector Composite Effect from a Photo

- Hand-rendered Photoshop art

- Creating the Hellbeast Wallpaper

- Колаж "Rokurokubi"

- Adding Flames and Effects to Make an Image with Impact

[/img] - Use a 3D Model to Create a Dramatic Scene in Photoshop

- Отражение на 3D обект

- Making Of Environment Concept

- Fantazy wiew of Budapest

- Призрачна къща

- Liminous car

- Indiana Jones tutorial

- Filter-free art in Photoshop

- Post-producted glasses

- Turn a person into a statue

- Makeup makeover

- Lake Building - the making of

- Turn to gold

- Jessica Biel as The Crow

- Cybergil

- The World In Your Hands

==========================================


Космос




- Сблъсък на планети - превежда се

- Fiery Photoshop Space Explosion Tutorial

- Fury of serenity by Henry Pashkov

- Създаване на детайлизирана планета /от руски/

- Други планети/ вариянт 3

===================================


Анимации / ImageReady



- Animated Interface / CS3 Extended - преведен

- Create a Vintage Film Style Video Using Photoshop / CS3 Extended

- Creating Animated GIFs Using Photoshop & Imageready

- Kaleidoscope Tile Patterns with Adobe ImageReady

- Animation Primer with Adobe ImageReady


Забележка: Уроците от раздела "Анимации" да се правят така, че да са актуални и приспособими и към версия CS3 в която няма ImageReady!!!


====================================


Текстови ефекти




- Typographic tornado

- Create a Deep Grunge Text Effect

- 3D Text On Fire

- Create a Personalized Desktop Theme

- Photoshop sale logo- превежда се

- Стъклен текст с отражение във вода

- Free-transforming Rasterized Text to Wrap Around an Object

- Awesome Milk Typography Effect

- Amazing Video-Game Text Style

- Realistic Bling Bling Tutorial

- Transformers Effect

- The Sugar Bag Effect

- Stroke Text With A Brush

- Using Text As A Container For More Text

- Using Text To Shadow Itself

- Flaming Hot Fire Text

- Fragmented Tiles Text Effect -

- Creating a Typographic Wallpaper -

- 3D text and paint effects in Photoshop

- Create a Sleek Pressed Letter Design

- Harry Potter Movie Effect! Accio Bronze, Silver, and Gold

- Rust with Holes Text Effect

- 6 Quick'n'Dirty Photoshop Text Effects From Scratch

- Decorating Text

- Make a 3D colour explosion

- 3D shining text

- Dirty, Rust Text Effect

- Jaguar Fur texture Text

- Create 3-D text with some extreme lighting

- 3D Magnetic Text Effect

- Create a Trendy Typographic Poster Design

- 2 in 1 - Stunning 3D Ice Text Effect Tutorial

- Delicious Golden Ribbon

- *Bling Bling* Simple Gold Text Effect- превежда се

- Create a Dream Design with 3D Typography

- Typography Wallpaper in Photoshop


- 3D Графити



========================================


Уеб дизайн




- Gop Logo Icon

- Sahara Desert Palm Logo

- Slightly commercial tutorial

- Photoshop Herbal Web site Template Logo

- Unusual Presentation Your Business Card

- Create Photoshop No Pollution Logo

- Save Earth Logo Stock Photo

- Satisfaction Guarantee Logo Stock Photo

- Photoshop Global Logo Stock Photo - превежда се

- How to create a Dashboard Tutorial

- Create a Realistic 3D Blueprint

- Create an awesome portfolio layout

- Create another type of layout in Photoshop

- Design a creative clean blog theme in Photoshop

- Design a trendy business & finance layout

- Photoshop tutorial to design a clean business layout- превежда се/evgen1

- Create an Amazing Layout Using Textures

- Create a communication layout

- Design a corporate wordpress layout

- Create an amazing consulting layout

- Design an impressive web hosting layout

- Design a creative design studio layout

- Design a breath-taking portfolio layout

- How to Create a Unique Wordpress Theme

- Graphic Puzzle Logo

- Online Logo

- Can Ad Manipulation

- Bad Guy Icon Avatar

- Basic Logo Design

- Globe Button for Your Website

- How to Create a Great-looking Price Tag Icon

- Technical Interface

- Logo Making

- Grunge Styled Banner

- Professional Advertisement Poster

- How to Make a Menu Interface for a Fantasy Themed iPhone Game

- How to Elevate Your Website Design Process and Results

- Web 2.0 Button

- MP3 digital player logo

- Head phone logo icon

- Stainless steel shape sensor dustbin

- Suzuki rim logo icon

- 3D Globe - Planet Earth

- Web 2.0 Design - Tutorial for Basics

- Create A Stylish Surfing Fashion Label Tag

- Branding Presentation Tutorial

- Create a Custom Mac OSX Style Ring Binder Address Book Icon

- Gaming Layout

- Portfolio Web Layout

- Clean Portfolio Layout

- Trendy Abstract Layout

- Futuristic Layout

- Mobile phone shopping cart layout

- Ecommerce web hosting layout

- Game layout

- Another WEB design company layout

- Software layout - xman

- Dating Agency Layout

- Business Site- превежда се/Cherry

- Flash Game Design

- Car Dealer Website

- Clean hosting layout

- Software Layout

- Simple & Sleek Web 2.0 Site Footer

- GoDaddy tutorial

- Professional Logo Design

- Design a 3 Column Gaming Template

- Creating eye-catching hi-tech collages

- Professional Clean Hosting Layout

- Cardboard And Torn Paper Business Card

- Making a Message Strip

- Creating A Cool 3D Web Design Effect

- creating Apple mouse

- Designing a sleek flyer for a mobile company

- Designing an all purpose sleek business card

- Designing Corporate Teaser Graphic

- Drawing a Transport Vehicle

- Adagio special effects

- Create a Slick Black iMac in Photoshop

- Studio Backdrops

Movie Theatre Web Layout

- Online Consulting Layout


- Web Layout for Hosting Company

- VoIP Provider Layout

- Graphic Design Studio WebLayout

- Valentine Elizalde Fan Club Weblayout

- Tanning Salon Header

Header for auto dealer site - DJ Valantine

- Computer Store Web Layout

- Web layout


==========================



Тематични уроци




- Create Your Own Snowflakes

- How to Make a Christmas Card

- Valentine Wallpaper

- Simple Valentine's Day e-Card

- Design a Best friend greeting invitation card

- Super Cute Easter Wallpaper Illustration Tutorial

- How to create Christmas Wallpapers or Backgrounds

------------------------------------

Още уроци:

Тук

Тук

Тук

Тук

Тук

Тук

Тук

Тук

Тук

Тук

----------------------------------

Внимание: Ако заявените уроци не бъдат преведени в срок от 30 дни, ще бъдат освобождавани и заявките няма да се зачитат!!!

[dfkj]

аз ще помагам с преводи
а доколкото съм разбрал тези които сте ги дали трябва да се преведат така ли ?

[bubsss]

Не е задължително да превеждате точно тези, може да превеждате и уроци по ваш избор. Тази тема е в помощ на тези който не им се търсят хубави уроци за превод или просто ако немогат да си намерят

[dfkj]

след като се наобядвам започвам с този
метална текстура

[amika]

dfkj, на Aug 9 2006, 01:47 PM, каза:

след като се наобядвам започвам с този
метална текстура

dfkj много съжелявам но е станала грешка този урок го има преведн вече
така че ако искаш си избери друг http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/frusty2.gif

[amanis]

Аз също ще помагам че ми трябва хостинга така че...

[dfkj]

@аmanis и аз така
@amika тогава си избирам змийската кожа нали тоя го няма ^^

[amika]

dfkj, на Aug 9 2006, 02:21 PM, каза:

@аmanis и аз така
@amika тогава си избирам змийската кожа нали тоя го няма ^^

смей се ти няма го преведен

[dfkj]

rdy
next mission-->златна текстура

[Ledenata]

Текст на орбита съм го превела. Може да го отбележиш, за да не го превежда и друг.

[dfkj]

и урока златна текстура е преведен
добр че го видях лол

[amika]

dfkj, на Aug 9 2006, 02:58 PM, каза:

и урока златна текстура е преведен
добр че го видях лол

ти май си нямаш късмет днеска http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/6.gif http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/6.gif http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/6.gif http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/6.gif

[amanis]

За сега ще почна със златна текстура!

[amika]

аманис урока е преведен вече не видя ли по горните постове

[dfkj]

преведен е

[amanis]

Ех аз вече го преведох http://www.photoshop...p?showtopic=892 Тези постове не ги видях.

Edit:Запазвам си Светещ Кабел.
EDIT:Преведен е http://www.photoshop...p?showtopic=894

[burja]

http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/4.gif aз си запазвам фрактал и магически символ само изкам да питам за магическия символ- тои е от форум и отдолу пише вече автор и превод аз кво да пиша пак превод ли. или може превод на български?

[amika]

burja, на Aug 9 2006, 04:22 PM, каза:

http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/4.gif aз си запазвам фрактал и магически символ само изкам да питам за магическия символ- тои е от форум и отдолу пише вече автор и превод аз кво да пиша пак превод ли. или може превод на български?

ти си пишеш твоето име
автор - burja
източник - от където си превел урока нищо друго

[Elusive]

Искам да резервирам "Стъклена топка" от "Други",става ли?
(макар че май малко се поизсилвам,ама айде.. http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/6.gif )

[amika]

става слагам му табелката резерве

[burja]

ее кои от вас amika или бъбс измисли че урока за фрактал е на руски. http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/fight.gif Само има подобие, е разбира се, но е преведен явно чрез някаква програма от друг език и е доста поотрязан и трабва да го допълня....

[amika]

burja по принцип сайта е руски всички уроци който съм прегледала от там са си на руски тоя урок ми хареса защото фрактали си нямаме преведени пък и е хубав урока прегледах го набързо и не съм забелязала че е орязан ако можеш го допълни ако не остави го
а иначе виновника съм аз http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/swoon2.gif http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/6.gif http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/6.gif http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/6.gif

[burja]

взела си ме мррекалено на сериозно . както и да е урока е готов утре ще го пусна самоче,защото сега нета ми цепи нещо и едвам се добрах да пусна тоя пост.

А и допълних уроока такаче човек да не трябва два часа да умува какво да направи...

[choxie]

Хора много готина идея http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/clapping.gif моите поздравления http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/4.gif .И без това се чудех кво да правя така че ще преведа урока Ocean Mist ако някой друг не го е почнал

[amika]

choxie, на Aug 9 2006, 11:54 PM, каза:

Хора много готина идея http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/clapping.gif моите поздравления http://www.photoshop-bg.com/forums/public/style_emoticons/default/4.gif .И без това се чудех кво да правя така че ще преведа урока Ocean Mist ако някой друг не го е почнал

никой не го е взел по не до сега одбелязвам го че се превежда
когато преведеш урока пусни един пост че е преведн ок